The Loft Hair Studio

Dearest Waste Warriors, in light of the situation surrounding COVID-19, we want to let you know that we are open and actively accepting and processing your materials.

We understand that you may be affected by the current outbreak. We are here to support you during this time. Whether that means continuing to support you by diverting materials as needed, or updating your account or business status, please know we are here to help.

Our highest priority is to ensure the health and safety of our member salons, our team, and our suppliers while maintaining the best service possible for you. We’re monitoring and following recommendations as well as guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Health Canada, National Waste and Recycling Association, Solid Waste Association of North America, and local health officials.

We are putting all our efforts to support you. Further info regarding your specific program will be coming to your inbox soon! Stay safe and well!

--------------------------------------------------

Chers artisans de la beauté durable, avec la menace grandissante autour du COVID-19, nous voulons vous faire savoir que nous sommes toujours ouverts et que nous sommes toujours en mesure d’accepter et traiter vos matériaux.

Nous comprenons que votre entreprise et votre équipe pourraient être affectés par l’épidémie actuelle. Nous voulons vous accompagner dans cette période difficile. Que cela signifie continuer à soutenir vos efforts en détournant vos matériaux, ou mettre à jour vos compte ou le statut de votre entreprise, sachez que nous sommes là pour vous aider.

Notre priorité absolue est d'assurer la santé et la sécurité de nos salons membres, de notre équipe et de nos fournisseurs tout en maintenant le meilleur service possible pour vous. Nous suivons les mises à jour sur le COVID-19 et nous suivons toutes les directives de Santé Canada, National Waste and Recycling Association, Solid Waste Association of North America et les autorités sanitaires locales.

Durant cette période difficile, nous mettons tout en oeuvre pour soutenir nos membres et être là pour vous. Vous devriez bientôt recevoir plus d'informations sur votre programme! Prenez soin de vous!